-
1 concur
concur [kənˈkɜ:r]* * *[kən'kɜː(r)] 1.(p prés etc - rr-) transitive verb convenir ( that que)2.2) ( act together)to concur in — participer à [action, measure, decision]
4) ( combine) -
2 concur
A vtr convenir (that que).B vi1 ( agree) être d'accord (with avec) ;2 ( act together) to concur in participer à [action, measure, decision] ; to concur with sb in condemning se joindre à qn pour condamner ;3 ( tally) [data, results, views] concorder (with avec) ;4 ( combine) to concur to do contribuer à faire ; everything concurred to make the show a success tout a contribué à faire du spectacle un succès. -
3 concur
∎ to concur with sb/sth être d'accord avec qn/qch;∎ I concur with you in your decision je suis d'accord avec vous sur ou au sujet de cette décision;∎ she concurs with the proposals elle est d'accord avec le projet;∎ the experts' opinions concur les avis des experts convergent;∎ he proposed a different approach and she concurred il a proposé une approche différente et elle a approuvé(b) (occur together) coïncider, arriver en même temps;∎ events concurred to make it a miserable Christmas tout a concouru à gâcher les fêtes de Noël -
4 concur
[kən'kə:]past tense, past participle - concurred; verb(to agree; to come together, or coincide.) être d'accord (avec)- concurrent - concurrently -
5 concur, to
consentir à, donner son assentiment à -
6 to concur
1) partager un point de vue; s'accorder/être d'accord avec qqn; souscrire à; se rallier à2) concourir à; contribuer àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to concur
-
7 agree
agree [əˈgri:]a. ( = consent) accepterb. ( = admit) reconnaîtrec. ( = come to an agreement) convenir ( to do sth de faire qch ) ; [+ time, price] se mettre d'accord sur• the delivery was three days later than agreed la livraison a été effectuée trois jours après la date convenuea. ( = hold same opinion) être d'accordb. ( = come to terms) se mettre d'accord• to agree about or on sth se mettre d'accord sur qchc. [ideas, stories, assessments] concorder* * *[ə'griː] 1.transitive verb (prét, pp agreed)I agree it sounds unlikely — ça a l'air peu probable, j'en conviens
it's dangerous, don't you agree? — c'est dangereux, tu ne crois pas?
3) ( consent)4) (settle on, arrange) se mettre d'accord sur [date, price, candidate, solution]2.intransitive verb (prét, pp agreed)1) ( hold same opinion) être d'accord ( with avec; about, on sur; about doing pour faire)‘I agree!’ — ‘je suis bien d'accord!’
2) ( reach mutual understanding) se mettre d'accord, tomber d'accord (about, on sur)3) ( consent) accepterto agree to — consentir à [plan, suggestion, terms]
4) (hold with, approve)to agree with — approuver [belief, idea, practice]
6) ( suit)to agree with somebody — [climate, weather] être bon pour quelqu'un; [food] réussir à quelqu'un
7) Linguistics s'accorder ( with avec; in en)3.agreed past participle adjective [date, time, venue, amount, budget, rate, terms, signal] convenuto be agreed on — être d'accord sur [decision, statement, policy]
-
8 concurred
past tense, past participle; see concur -
9 agree
1 ( concur) être d'accord (that sur le fait que ; with avec) ; we agreed with him that he should leave nous étions d'accord avec lui sur le fait qu'il devait partir ;2 (admit, concede) convenir (that que) ; I agree it sounds unlikely ça a l'air peu probable, j'en conviens ; it's dangerous, don't you agree? c'est dangereux, tu ne crois pas? ;3 ( consent) to agree to do accepter de faire ;4 (settle on, arrange) se mettre d'accord sur, convenir de [date, time, venue, route, method, policy, terms, fee, price] ; se mettre d'accord sur [candidate, change, plan, solution] ; conditions agreed with the union/between the two parties des conditions convenues avec le syndicat/entre les deux parties ; to agree to do convenir de faire, se mettre d'accord pour faire ; the industrial nations have agreed to support Soviet reforms les pays industrialisés ont convenu de soutenir les réformes soviétiques.1 ( hold same opinion) être d'accord (with avec ; about, on sur) ; ‘I agree!’ ‘je suis bien d'accord!’ ; I couldn't agree more! je suis entièrement d'accord! ; he didn't agree with me on what was causing the pain il n'était pas d'accord avec moi sur la cause de la douleur ; to agree about ou on doing être d'accord pour faire ;2 ( reach mutual understanding) se mettre d'accord, tomber d'accord (about, on sur) ; they failed to agree ils n'ont pas réussi à se mettre d'accord ; the jury agreed in finding him guilty le jury est tombé d'accord pour le déclarer coupable ;3 ( consent) accepter ; to agree to consentir à [plan, suggestion, terms, decision, negotiations] ; she'll never agree to that elle n'y consentira jamais ; they won't agree to her going alone ils ne consentiront pas à ce qu'elle y aille toute seule ;4 (hold with, approve) to agree with approuver [belief, idea, practice, proposal] ; I don't agree with vivisection/with what they're doing je désapprouve la vivisection/ce qu'ils font ;5 ( tally) [stories, statements, figures, totals] concorder (with avec) ; the two theories agree (with each other) les deux théories concordent ;6 ( suit) to agree with sb [climate, weather] être bon pour qn ; [food] réussir à qn ; I ate something that didn't agree with me j'ai mangé quelque chose qui ne m'a pas réussi or qui n'est pas passé ;7 Ling s'accorder (with avec ; in en).C agreed pp adj [date, time, venue, amount, budget, fee, price, rate, terms, signal] convenu ; as agreed comme convenu ; it was agreed that there would be a wage freeze il était convenu qu'il y aurait un gel des salaires ; to be agreed on être d'accord sur [decision, statement, policy] ; are we all agreed on this? sommes-nous tous d'accord là-dessus? ; is that agreed? c'est bien entendu? ; ⇒ damage.
См. также в других словарях:
concur — con·cur /kən kər/ vi con·curred, con·cur·ring 1: to happen at the same time 2: to express agreement he shall have power...to make treaties, provided two thirds of the Senators present concur U.S. Constitution art. II; specif: to join in an… … Law dictionary
concur — UK US /kənˈkɜːr/ verb [I or T] ( rr ) ► to agree with someone or something: concur with sb/sth »The new report concurs with previous findings. concur that »The board members concurred that the offer should be accepted … Financial and business terms
concur — meaning ‘to express agreement’, has inflected forms concurred, concurring. It is normally used absolutely, or followed by with (a person, idea, conclusion, etc.) and/or in (a matter), or followed by a that clause: • If the doctor desires to treat … Modern English usage
Concur — Con*cur , v. i. [imp. & p. p. {Concurred}; p. pr. & vb. n. {Concurring}.] [L. concurrere to run together, agree; con + currere to run. See {Current}.] 1. To run together; to meet. [Obs.] [1913 Webster] Anon they fierce encountering both concurred … The Collaborative International Dictionary of English
concur — ► VERB (concurred, concurring) 1) (often concur with) agree. 2) happen at the same time. ORIGIN Latin concurrere run together, assemble in crowds … English terms dictionary
concur in — index approve, certify (approve), countenance, embrace (accept), indorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
concur — early 15c., collide, clash in hostility, from L. concurrere to run together, assemble hurriedly; clash, fight, in transferred use, to happen at the same time, from com together (see COM (Cf. com )) + currere to run (see CURRENT (Cf. current)).… … Etymology dictionary
concur — 1 conjoin, *unite, combine, cooperate Analogous words: accord, harmonize, *agree, jibe 2 *agree, coincide Analogous words: consent, *assent, accede, acquiesce, agree Antonyms: contend: altercate … New Dictionary of Synonyms
concur — [v] agree, approve accede, accord, acquiesce, assent, band, be consonant with, be in harmony, coadjute, coincide, collaborate, combine, come together, consent, cooperate, cut a deal*, equal, harmonize, jibe*, join, league*, meet, okay*, pass on* … New thesaurus
concur — [kən kʉr′] vi. concurred, concurring [ME concurren < L concurrere, to run together < com , together + currere, to run: see CURRENT] 1. to occur at the same time; happen together; coincide 2. to combine in having an effect; act together… … English World dictionary
Concur — For the word, try Wiktionary [http://en.wiktionary.org/wiki/Concur] Infobox Company company name = Concur company company type = Public (nasdaq|CNQR) company slogan = click. done. industry = Software (Employee Spend Management) foundation = 1993… … Wikipedia